Cologne mentre neteja les seves joies li diu a Shampoo que escolleixi la que més li agradi, Shampoo tria la doble joia, si la hi posa a l'inrevés odia la persona que més estima, mentre que si la hi posa bé la pot estimar encara més. Mentre la té a l'inrevés es troba amb Ranma en diverses ocasions i sempre el rebutja, fins i tot arriben a lluitar, Ranma desconcertat intentarà per tots els mitjans aconseguir que el torni a estimar. Cologne, idea un pla, convida a tot el món al restaurant i els amaga, perquè abans li ha posat bé la joia a Shampoo, i quan Ranma se li declari i Shampoo accepti ja no podrà fer-se enrere, ja que tothom ho haurà vist.