Miaka i Tamahome decideixen anar a Morioka a visitar la tomba de Suzuno Ôsugi, la sacerdotessa de Byakko. Llavors, Tamahome sent la veu de Takiko Okuda, la sacerdotessa de Genbu. Quan arriben a la tomba de Takiko, Tamahome torna a l'Univers dels Quatre Déus. Allà han passat 50 anys des de la batalla de Kutoh....