Bola de Drac Z Kai

La sèrie de televisió de DBZ va rebre un ampli "refresc" per ventilar la televisió japonesa en el 20è aniversari de DBZ. Encara que basant-se en la producció d'animació original, que s'actualitza amb les noves tecnologies, incloent-hi el canvi de resolució per al format HD en una pantalla 16:9. L'elenc original es tornà a reagrupar per refer-ne es doblatge (els disponibles, i per desgràcia, no incloent els que han mort, com Suzuoki Hirotaka [Tenshinhan]). Els efectes de so s'han actualitzat, i els openings i endings refets.

El nou contingut inclou una breu mirada als últims moments de Bardock i el planeta Vegeta, un resum dels anys de creixement del jove Son Goku (Bola de Drac, el període pre-Z) fins el seu triomf sobre Satanàs Cor Petit al gran torneig de les arts marcials.

I, per desgràcia (tot i que en realitat tot depèn de com vegis les coses ...), la cua de'n Son Goku ha desaparegut!

Font: anidb.net