Segons es pot llegir a la web oficial de Toei Animation, Savor Ediciones/Emon s'ha fet amb la llicència de l'anime original de "Dr.Slump". Aquesta llicència és tant per a distribuïr la sèrie en DVD com per a emetre-la per televisió.
Com a gran novetat, la mateixa Toei anuncia a la notícia que "els primers 50 episodis estaràn disponibles ben aviat amb un nou doblatge en català i castellà".
Tot i aquesta més que oficial confirmació, Savor Ediciones/Emon no ha fet cap comentari al respecte, però tot sembla apuntar a que tornarem a veure a l'Arale i a tota la colla de La Vila del Pingüí per televisió.
